One of the fascinations of working with clients and agencies (more broadly, service buyers and service providers) to improve the performance of their business relationships comes from how and where to draw the line between a personal and professional liaison. Clearly, in strong relationships, connections are…